ELS CASTELLANS

Català escolta:

Katalonski slušajte:

Hrvatski izviđač:

Els castellans esdevinguts nacionalistes espanyols i els seus esclaus servidors (com per exemple molts sud-americans), conscients o no de ser-ho, son com la marabunda, com una malaltia infecciosa o com la plaga de la llagosta que per on passen o on s'estableixen ho embruten i ho arrasen tot i a tothom amb la seva anorreadora imperialista llengua. Amb les seves imperialistes costums i tradicions i amb la seva criminal manera de ser i d'actuar.

Kastiljanci koji postaju španjolski nacionalisti i njihovi robovski poslužitelji, svjesni ili ne bivanja, poput su marabunde ili poput kuge jastoga koji prolaze ili gdje su uspostavljeni prljavi i pustoše sve i svakoga svojim imperijalističkim jezikom. Sa svojim imperijalističkim običajima i tradicijama i svojim kriminalnim načinom bijanja i djelovanja.

Son pastors quins ramats és mengen tota la herba que troben encara que el prat no sigui seu, o sigui del veí, l'arrasen fins deixar-lo pelat i se'n van o és queden esclavitsant a la gent.

Oni su pastiri koji stada jedu svu travu koju pronađu čak i ako livada nije njihova ili je susjedi sravne dok se ne oguli.

.- Si vols conservar la teva llengua no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. T'imposaran la seva amb empresonaments, tortures i a foc, dolor i sang.

.- Ako želite zadržati svoj jezik nemaju posla s njima, nema posla, nema. Oni će vam nametnuti svoje zatvorom, mučenjem i vatrom, boli i krvlju.

.- Si vols conservar les teves costums no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. T'imposaran la seves amb empresonaments, tortures i a foc, dolor i sang.

.- Ako želite zadržati svoje običaje nemaju posla s njima, nema posla, nema. Oni će vam nametnuti svoje zatvorom, mučenjem i vatrom, boli i krvlju.

.- Si vols conservar les teves tradicions no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. T'imposaran la seves amb empresonaments, tortures i a foc, dolor i sang.

.- Ako želite sačuvati svoje tradicije nemaju posla s njima, nema dogovora, nema. Oni će vam nametnuti svoje zatvorom, mučenjem i vatrom, boli i krvlju.

.- Si vols conservar les teves lleis i constitucions no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. T'imposaran la seves amb empresonaments, tortures i a foc, dolor i sang.

.- Ako želite zadržati svoje zakone i ustave nemaju posla s njima, nema tretmana, nema. Oni će vam nametnuti svoje zatvorom, mučenjem i vatrom, boli i krvlju.

.- Si vols conservar la teva identitat no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. T'imposaran la seva amb empresonaments, tortures i a foc, dolor i sang.

.- Si vols conservar la teva llibertat i deixar de ser esclau, els seu esclau, no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. T'encadenaran amb empresonaments, tortures i a foc, dolor i sang.

.- Ako želite sačuvati svoju slobodu i prestati biti rob, vaš rob, nemate posla s njima, nema dogovora, nema. Bit ćete vezani zatvorom, mučenjem i vatrom, boli i krvlju.

.- Si vols conservar i que sigui respectada i no tergiversada la teva història, no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. Te l'anul·laran. La tergiversaran o se'n apropiaran amb mentides, calumnies i amb empresonaments, tortures i a foc, dolor i sang.

.- Ako želite zadržati i da je vaša priča poštovana i nije pogrešno prikazana, nemojte imati posla s njima, nema dogovora, nema. Otkazat će ga. Pogrešno će ga prikazati ili prisvojiti lažima, klevetama i zatočeništvom, mučenjem i vatrom, boli i krvlju.

.- Si vols conservar i que sigui respectada i no tergiversada la teva cultura, no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. Te l'anul·laran. La tergiversaran o se'n apropiaran amb mentides, calumnies i amb empresonaments, tortures i a foc, dolor i sang.

.- Ako želite zadržati i da je vaša kultura poštovana i nije pogrešno predstavljena, nemojte imati posla s njima, nema dogovora, nema. Otkazat će ga. Pogrešno će ga prikazati ili prisvojiti lažima, klevetama i zatočeništvom, mučenjem i vatrom, boli i krvlju.

.- En resum si vols viure com una digna persona humana , no tinguis tractes amb ells, cap tracte, cap ni un. T'anorrearan i et tractaran com un colon a foc, dolor i sang.

.- Ukratko, ako želite živjeti kao dostojna ljudska osoba, nemate posla s njima, nema dogovora, nitko ili jedan. Bit ćete očarani i tretirani kao naseljenik na vatri, boli i krvi.

ATACS A LA LLENGUA CATALANA

NOSALTRES NO SOM SEPARATISTES:

Nosaltres no més volem que ens siguin retornats els nostres drets, les nostres constitucions, tot el que que ens va ser robat el 1714 pels il·legals decrets de Nova planta del Felip V

Devolution

No som separatistes no més reclamem el retorn (devolution) dels drets que ens arrabassaren amb les armes fa més de 300 anys.

MI NISMO SEPARATISTI:

Mi samo želimo naša prava, naše ustave, sve što je ukradeno 1714 ilegalnim dekretom "NOVA PLANTA" Filipa V

Mi nismo separatisti nego zahtijevamo povratak (devoluciju) prava koja su nam oteta oružjem prije više od 300 godina.

Devolucija

Nismo "separatisti" nego samo trazimo povrat - devoluciju - svih nasih prava koja su nam oruzjem oduzeta prije vise od 300 godina.

Oni koji izgube svoje korijene gube svoj identitet, ono što nam treba nije da svaka stranka traži svoje posebno ideološko podrijetlo, već da među svima njima potraže političko podrijetlo sadašnjeg traženja slobode cijelog katalonskog naroda.

Mi smo baštinici nacije koja je rođena 10. ožujka 988 godine kada Borell II pretvara Kataloniju u neovisnu državu. Ovo je naše porijeklo. Prvo smo u XI stoljeću pokrenuli društveni pokret Pau i Treva de Déu (Božji Mir i Primirje) kao crkveni i seljački odgovor na feudalno plemićko nasilje , kasnije smo prikupili i napisali naše Običaje. 1214.godine smo imali prvi Parlament (Corts). Od 1283. smo imali Ustav. Od 1289. Vladu te od 1413. razdiobu funkcija između Parlamenta (Corts) , Vlade i kralja koja je bila toliko jasna ili čak i više nego u zemljama koje su razdiobu vlasti propisale svojim Ustavima 400 godina kasnije.

Katalonski ustav omogućuje da Pau Claris proglasi katalonsku Republiku i posljednji, od 1705, da u Kataloniji zauvijek zabrani vladavinu Bourbona .

Ovo su naše porijeklo i ovi Ustavi su nasljeđe naših predaka, a ne sve te strane gluposti koje nam žele podvaliti marksisti i liberali.

Francesc Ferrer Gironès, naveo je 21 kolovoza 2005.: "Ne mozemo se besplatno igrati poricanja naših povijesnih prava, jer su za ove slobode mnogi Katalonci umrli, bili progonjeni, ubijani, zatočeni i mučeni te smo potpuno osakaćeni u našim Građanskim pravima. "

Počnimo dakle od korijena katalonskih Ustava kako bismo nadoknadili ono što nam stvarno nedostaje, a to je osjećaj države jednog od najstarijih naroda u Europi, s katalonskom Ustavnom državom koja će izdržati više od 700 godina, s Ustavnom i Parlamentarnom tradicijom gotovo 500 godina starom te najstarijom zastavom u Europi jer je to ono što smo bili i što opet moramo postati.

================================================

La frase d'en Pujol:

Kao što je vrlo dobro kazao Jordi Pujol, 8. ožujka 2012 u svojem predavanju "Razmišljanje na zaokretu puta 1714 - 2014": vjerojatno bi bilo bolje da smo od samog početka političkog i nacionalnog oslobađanja bili precizniji u formuliranju uvjeta nego što se napravilo. Da. To bi vjerojatno bilo dobro, učiniti kao Škoti, koji su također izgubili neovisnost početkom OSAMNAESTOG stoljeća i sada su podigli oporavak samouprave u smislu "devolucija", to jest, da im se vrati ono što su im uzeli a što bi u našem slučaju bilo vratiti Ustav Katalonije koji nam je oduzet 1714. " Naravno, uz izmjene koje zemlja zahtijeva, ali zadržavajući osnovnu činjenicu suvereniteta koja je bazirana na našim povijesnim pravima.